Prevod od "su se u" do Češki


Kako koristiti "su se u" u rečenicama:

Dva kubika kiseonika pretvorila su se u 2 kubika vatre.
Dva metry krychlové kyslíku se najednou staly dvěma metry ohně.
Senke ljudi iz mog života... ugurale su se u moj san.
Stíny lidí z mýho života se mi vplížily do spánku.
Skrivali su se u skrovištu, iza zakljuèanih vrata, i on im se ukazao.
Skrývali se na půdě, dveře byly zamčené, a on se jim zjevil.
Izbeglièki logori pojavili su se u podruèjima koji se smatraju sigurnim ali èak i tamo ima snajperske vatre.
Uprchlické tábory byly zbudovány v dříve bezpečných oblastech, ale i tam se ozvala palba.
Njegova majka i sestra su se u svemu oslanjale na njega.
Newlandova matka a sestra na něm ve všem závisely.
Istraživanja koje sam preduzimala u poslednjih nekoliko godina, teritorije i ljudi na njima, plemenski život i vlade, spojili su se u jedinstvenu sliku, koju bih samo ja mogla da oslikam.
Průzkumy, které jsem podnikla v posledních pár letech, země, lidé, život v kmenech, kmenové vlády, se zkombinovaly do jedinečného obrazu, který mohu namalovat jen já sama.
Ne, utaborili su se u Brightonu preko leta.
Ne, na léto odtáhli do Brightonu.
Pretvorila su se u prah pred našim oèima.
Proměňují se v prach, přímo před našima očima.
Preselili su se u Nevadu i sad su miljarderi.
Přestěhovali se do Nevady, jsou milionáři.
nastanile su se u kolevci ljudske civilizacije i tako je roðena nova nacija.
Usídlily se v kolébce lidské civilizace a zrodil se nový národ.
Tamo vani su vanzemaljci, i imaju tehnologiju iznad naše i miješali su se u naše postojanje veæ neko vrijeme.
Mimozemšťané existují a mají technologie vysoce překračující naše. a do naší existence už zasahují dost dlouhou dobu. Mám důkaz.
Nemoguæe je reæi ali to objašnjava kako su se u zadnja 3 tjedna mnoga savezništva tako drastièno pomakla.
To nelze určit. Ale vysvětluje to, jak se mohlo změnit tolik spojenectví za poslední tři týdny.
Sve besmislene brutalnosti, ratova iz kojih smo izveštavali kristalisali su se u jednoj savršenoj zimi tragedije.
Všechna tu nesmyslná brutalita všech válek, který jsme viděli vykrystalizovala ve velkou zimní tragédii.
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
Vrátili se do hotelu. Cristina se cítila o hodně lépe, ale byla ještě stále slabá a potřebovala víc odpočinku.
Postavili su se u I formaciju Ovo je uradi ili umri za Orlove.
Staví "/" formaci. Eagles teď jde o všechno.
Od 1996 do 2006. realne cene nekretnina su se u suštini udvostruèile.
Od roku 1996 do roku 2006 se ceny nemovitostí zdvojnásobily.
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Vzali se v malé vesničce Pordenone... A přijeli do Říma na své líbánky a doufají, že se zde usadí.
Dusti, baš kao i kada The Jolli Ključevi su se u Aleutians vazduh dole blizu mora ima više vlage, zbog čega je na ledu.
Dusty, tak jako když zábavné Klíče byly nahoře v Aleutians, vítr dole u moře měl více vlhkosti, proto si jako led.
Zove se Alan Bernard, upoznali su se u Mumbaju.
Jmenuje se Alain Bernard. Potkali se v Bombaji.
Ovi dogaðaji odigrali su se u Minesoti 2006. godine.
Následující události se staly v Minnesotě roku 2006. - Gordo?
A žene koje si osvajao... topile su se u tvojim rukama?
A ženy, které jsi dobyl. Roztály se ti v rukách?
Malkolm, Džib i Digi... su opsednuti hip-hop kulturom devedesetih, udubili su se u muziku, gledali stare "Yo!
Malcolm, Jib a Diggy jsou všichni zcela posedlí hiphopovou kulturou 90. let: obklopují se tehdejší hudbou, sledují staré epizody Yo!
Dogaðaji prikazani u njoj zbili su se u Minnesoti 1979. g.
Následující události se staly v Minnesotě roku 1979.
Pretvorili su se u èudovišta, i došli su po nas.
Proměnili se v monstra a přišli si pro nás.
Infiltrirali su se u arhivu i uzeli artefakt s naše misije na Tinaksu.
Infiltrovali archivní trezor, a sebrali artefakt z naší mise na Teenaxu.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Takže během svatební noci přišli vesničani sem nahoru a nahnali barona a nevěstu do katakomb. Tam se musel dívat, jak ji zaživa upalují.
Što god je dr Stajn dao onim stvorenjima, uspešno je, i vratili su se u normalu.
Jak se vede tvým přátelům v hale H? Ať už těmhle stvořením dal doktor Stein cokoliv, vypadá to, že to funguje. Vrací se zpátky do normálu.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.
A za několik málo let se LEGO cihly ocitly v každé domácnosti.
Sa druge strane, u lošim vezama, mislim na one gde će se par verovatno razvesti, zatekli su se u spirali negativnosti.
Špatné vztahy, těmi myslím ty, které nejspíše vedly k rozchodu, se pak nacházely ve víru negativity.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
Byla hodně natěšená, koupila si nové šaty a potkali se na skleničku v nóbl newyorském baru.
I kada su sklopili sve te komadiće, otisnuli su se u nepoznato i odlučili da odobre, ne sitkom o četvorici senatora, već dramu o jednom senatoru.
Když měli všechny kousky po hromadě, udělali skok do neznáma, a rozhodli se podpořit něco, co nebyl sitcom o čtyřech senátorech, nýbrž drama o jediném senátorovi.
Pet mladića - koji su bili nasmejani, srećni i putovali zajedno, vraćali su se u hotel u kome su bili odseli.
Pět mladých mužů -- všichni rozesmátí, veselí, cestovali spolu, vraceli se do hotelu, kde byli ubytování.
Već zbog toga što korisnici ne samo da su mene stavljali na vrh liste; oni su, u stvari - postalo je toliko precizno, da su se u jednom momentu poigravali sa glasanjem za prvih 21 mesta kako bi lista ispisala "mARBLECAKE.
Nejen, že mě dostávali na vrchol seznamu; dopracovali se k tomu, kdy vše bylo tak promyšlené, že si vyhráli se všemi 21 nejvyššími místy, aby vzniklo "BÁBOVKA. A PROHRÁLS'".
Naravno da je bilo nekih izmena, ali alati su se u to vreme menjali sporije od skeleta.
Samozřejmě k několika změnám došlo, ale i tak se nástroje měnily pomaleji než kosterní soustava.
A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevom i tražili Ga, našli bi Ga.
Ješto, kdyby se v úzkosti své k Hospodinu Bohu Izraelskému byli obrátili a hledali ho, byliť by ho nalezli.
0.40735697746277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?